> forums jeux > Zebbie
3 posts     1 page     
kenneth (admin)
Oriconaut
Posted Saturday, September 17th 2011 11:35PM

63 posts
                                             ZEBBIE   in french

J'ai terminé la traduction du jeu. Il est jouable en français.   

            
                                                          



   


10 PRINT ''hello''
kenneth (admin)
Oriconaut
Posted Thursday, September 22nd 2011 11:43PM

63 posts
Ca aurait pu être envisageable, mais je ne voulais pas sortir du contexte de ce que aurait pu faire l'éditeur dans les années 80. Si on adapte les jeux pour les émulateurs, on risque d'oublier la petite machine qui est à l origine de tout cela. A l inverse, un internaute qui tombe sur Zebbie ou sur Zebbiefr  pourra toujours faire tourner son vieux Oric avec (c est un peu le but recherché, faire sortir les Oric du fond des armoires comme disait STAR42)
En plus, comme la matrice du clavier est directement gérée par la routine du jeu, ça ne marche pas sur Oricutron (quelque soit la version de Zebbie)
Donc, on risque de se retrouver avec une version "vrai Oric", une autre "Euphoric" etc.
Ou alors, utiliser les flèches pour le déplacement et SPACE pour le saut, comme ça on est sûr de la compatibilité.

______________________________

Je crois que j ai trouvé un lien potable pour ZEBBIEfr

On peu clicker sur l icone plus haut.


10 PRINT ''hello''
kenneth (admin)
Oriconaut
Posted Monday, March 5th 2012 9:32PM

63 posts
gratias tibi ago Stratix !


 http://www.stratix.fr/base/TAPS/ZEBBIEFR.tap 



10 PRINT ''hello''
3 posts     1 page     
> forums jeux > Zebbie